Diccionari anglès-català: «fer un discurs»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «fer un discurs»

català → anglès

fer un discurs v intr

to lecture (someone) v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

He gave an apt speech at the conference.	Va fer un discurs molt oportú durant la conferència.
Font: Covost2
It might be proposing marriage, asking for a raise, a wedding speech.	Pot ser demanar matrimoni, un augment de sou, fer un discurs en un casament.
Font: TedTalks
He made a truculent speech that rejected cooperation with opposition groups.	Va fer un discurs agressiu en què rebutjava la cooperació amb els grups de l’oposició.
Font: Covost2
Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech.	Ara bé, Martin Luther King, la vigília de la seva mort, va fer un discurs increïble.
Font: TedTalks
In February 1941, Disney gathered all 1,200 employees in his auditorium for a speech:	El febrer de 1941, Disney va reunir els 1.200 empleats al seu auditori per fer un discurs:
Font: wikimedia
Because neither the ones nor the others are processes that exclude, because we can deliver a deliberate modern speech by using traditional techniques, or vice versa, outdated style and old fashioned style even by using the most innovative processes and the techniques.	Perquè ni els uns ni els altres són procediments excloents, perquè es pot fer un discurs del tot actual recorrent a tècniques tradicionals, i viceversa, es pot fer un discurs ranci i passat utilitzant els procediments i les tècniques més noves.
Font: MaCoCu
I’m gonna have to make a speech.	Hauré de fer un discurs.
Font: OpenSubtitiles
So you’ll have to make a speech, of course.	Hauràs de fer un discurs, és clar.
Font: OpenSubtitiles
Of course, where this all comes into play most of all is when you’ve got something really important to do. It might be standing on a stage like this and giving a talk to people.	És clar que tot això s’ha d’aplicar sobretot quan has de fer alguna cosa molt important, com, per exemple, pujar a l’escenari com jo i fer un discurs.
Font: TedTalks
So, he’ll have to make a speech, in front of people.	- Doncs que haurà de fer un discurs davant de gent.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0